(My mother's bought this sand playing toy for me here)
(But I have to eat all rice in this bowl my mother will take me to go out. Looking at the bowl, I am very tired.)
Tuesday, June 21, 2011
Đồ chơi nghịch cát - Sand playing toy
Mẹ tớ đã mua bộ dụng cụ nghịch cát cho tớ rồi nè.
(My mother's bought this sand playing toy for me here)
Nhưng mà tớ phải ăn hết bát cơm này thì chủ nhật mẹ tớ mới cho tớ đi chơi cơ. Nhìn bát cơm mà mặt tớ cứ nghệt ra ý.
(But I have to eat all rice in this bowl my mother will take me to go out. Looking at the bowl, I am very tired.)
(My mother's bought this sand playing toy for me here)
(But I have to eat all rice in this bowl my mother will take me to go out. Looking at the bowl, I am very tired.)
Monday, June 20, 2011
Xây lâu đài cát - Bulding sand castle
Tớ đang xây tòa lâu đài cát nè. Trò này trông đơn giản mà thú vị lắm cơ. Tớ chưa có dụng cụ chơi mà phải chơi ké các bạn. Mẹ tớ hứa mai sẽ mua cho tớ một bộ nghịch cát xịn đấy.
(I am building sand castles. This game is look simple but very interesting. I do not have playing tools so I have to play with my friend's ones. My mother promises to buy one set of slap-up toy sand playing tools for me. Oh!)
(I am building sand castles. This game is look simple but very interesting. I do not have playing tools so I have to play with my friend's ones. My mother promises to buy one set of slap-up toy sand playing tools for me. Oh!)
Chơi cầu trượt ở Ciputra - Playing game in Ciputra
Chủ nhật mẹ tớ cho tớ đi chơi ở Ciputra. Các bạn xem tớ làm dáng với cầu trượt nè.
(Sunday my mother took me to Ciputra's Children playing place. Please look at me posturing with the slide !!!)
(Sunday my mother took me to Ciputra's Children playing place. Please look at me posturing with the slide !!!)
Saturday, June 18, 2011
Ngày đầu tiên đi học trường mới - The first day at new kindergarten
Đây là ngày đầu tiên tớ đi học ở trường mới. Trông tớ có ra dáng không nè, đầy đủ phụ kiện nhá.
(This is the first day of my new kindergarten. I am very stately, aren't I? Well full accessories.)
(This is the first day of my new kindergarten. I am very stately, aren't I? Well full accessories.)
aFriday, June 17, 2011
Tập làm họa sỹ (Learn to be a painter)
Hiện tại tớ thích tô màu nhất. Tớ toàn nhận là sẽ làm họa sỹ mỗi khi được mẹ hỏi sau này con thích làm nghề gì.
(Now I like coloring most. I always say that I want to be a painter when my mother ask what you will be)
(Now I like coloring most. I always say that I want to be a painter when my mother ask what you will be)
Hướng nghiệp (Careers guidance)
Các bạn biết không tớ đã đọc sách CAT từ hồi 2 tuổi cơ đấy. Lớn lên tớ muốn giống mẹ tớ mà.
(Do you know, I read CAT book when I was only 2. When growing up I want to be like my mother)
(Do you know, I read CAT book when I was only 2. When growing up I want to be like my mother)
Khăn ngửi - Handkerchief to smell
Đây là chiếc khăn tớ vẫn ngửi hàng ngày. Tớ đã nghiện ngửi khăn từ hồi 3 tháng cơ. Bây giờ tớ đã phát triển việc ngửi khăn thành một bộ môn nghệ thuật rồi đấy. Bạn nào muốn tìm hiểu thì hãy liên lạc với tớ để được hướng dẫn các kiểu chơi với khăn nhé.
This is my handkerchief to smell everyday. I have been addicted to smell handkerchief from 3 months old. Now I have developed this to one kind of art. Anyone who want to know about this please contact me. I will show you many ways of playing with handkerchief.
This is my handkerchief to smell everyday. I have been addicted to smell handkerchief from 3 months old. Now I have developed this to one kind of art. Anyone who want to know about this please contact me. I will show you many ways of playing with handkerchief.
Bạn thân (Close friend)
Đây là Uyên bạn thân của tớ đấy. Chúng tớ có cùng sở thích là leo cổng sắt của khu tập thể vào mỗi buổi chiều.
(This is Uyen, my close friend. We have a same hobby, climbing the iron gate of our hostel in the afternoon)
(This is Uyen, my close friend. We have a same hobby, climbing the iron gate of our hostel in the afternoon)
Tết thiếu nhi (The Children day)
Tớ đang hát bè cùng với các bạn hôm Tết thiếu nhi ở Nhà văn hóa nè. Trông tớ biểu diễn pro chưa!!!
(I am singing with my friends in the Children day at the local culture house. Please look ! so pro I do)
(I am singing with my friends in the Children day at the local culture house. Please look ! so pro I do)
Vui chơi (Jolly time)
Tuy không được thi công chúa nhưng ngày hôm đó tớ đã vui chơi tẹt ga.
(Although I could not join Princess contest I still enjoyed all games extremely)
(Although I could not join Princess contest I still enjoyed all games extremely)
Ngày hội công chúa - Princess day
Tớ đi thi ngày hội công chúa với số báo danh 01 nè. Nhưng rất tiếc trước giờ thi đấu tớ lại bị 2 anh lớn hơn bắt nạt nên mải khóc nhè quá mà quên mất cả thi thố. Tiếc quá không mang được quà về khoe cả nhà.
(I participated in Pricess day contest with the order number on the name-list of candidates - 01. But before the begining time, I was bullied by 2 older boys. I was absorbed crying to forget the test. what a pity ! I could not bring prize home to show my grandparents)
(I participated in Pricess day contest with the order number on the name-list of candidates - 01. But before the begining time, I was bullied by 2 older boys. I was absorbed crying to forget the test. what a pity ! I could not bring prize home to show my grandparents)
Subscribe to:
Posts (Atom)