Tuesday, January 31, 2012

Túi đựng tiền mừng tuổi - Lucky money holder

Hi hi cái túi này tớ dùng để đựng tiền mừng tuồi rất tiện nhé. Nó lại có màu hồng nữa. Tớ thích nó lắm cơ.
Hi hi, I use this pocket to hold my lucky money. It has pink colour. I like it very much.

Váy hồng Nhật bản - Japanese pink skirt

Chiếc váy này mẹ tớ mua tận bên Nhật cho tớ đấy. Các bạn trông tớ có duyên dáng ko nè. Tớ đang tạo dáng bên hiên nhà cụ tớ các bạn ạ.
This skirt my mother bought from Japan. Do you think I am very graceful in it? You can see I am in the porch of my great-grandmother's house.


Bên cây đào tết - Beside the peach tree on Tet holiday

Đây là bạn Bim, thực ra là bạn ấy phải gọi tớ bằng cô cơ đấy. Nhà bạn ấy ở cạnh nhà ông bà nội của tớ. Bọn tớ đang tạo dáng bên cây đào tại sân nhà ông nội tớ hôm mùng 1 tết.
This is my friend, Bim. Actually she has to call me aunt. Her house is near my grandparent's house. We are sitting beside the peach tree at my grandparent's yard on the first day of the lunar year.

Monday, January 30, 2012

Màn biểu diễn của từng thí sinh - Single performance of each candidate


Còn đây là màn biểu diễn của từng thí sinh. Mỗi người một vẻ nhưng đều rất ấn tượng.
This is single performance of each candidate. Each one seems different but very impressing

Ỉn và chị Tít trên sàn catwalk - Tit and In on catwalk

Các bạn thấy không tớ và chị Tít đang tập làm người mẫu đấy. Chị Tít chân dài chắc chắn sẽ là người mẫu sáng giá trong tương lai.
You can see Tit and I are acting like models. Tit has long legs so she will be famous model in the future